KURDGYM

Terms of Use

Last updated: 6 October 2026

1. Health first

KURDGYM gives general fitness and nutrition guidance, not medical advice. Check with a doctor before starting a new programme, especially if you are pregnant, injured or have a health condition. Stop if you feel pain or dizziness. KURDGYM AI and the AI form check can make mistakes — use your own judgement.

2. Your account

You must be at least 13; under 18 only with a parent's permission. Use true information, keep your sign-in private and use one account per person. You are responsible for what happens in your account. Before your first store order we may ask you to confirm a phone number.

3. Staff accounts

Accounts for store, delivery, clinic and gym staff are created only by KURDGYM. Staff must keep their sign-in private and use members' data only for their work.

4. Plans and payments

5. Coaches

Coaches on KURDGYM are independent trainers and are responsible for the programmes and advice they give. To become a coach, a member takes the coach package and sends certificate photos, which KURDGYM checks before the coach card is shown. The coach package is free for now (normally 30,000 IQD) and lasts 30 days. Paid calls with coaches are not available yet.

6. Store and delivery

7. Clinic tests

KURDGYM gives one-time codes for partner clinics. With a code you choose the clinic and get a receipt at once — no payment is taken in the app. Each code works once. The clinic carries out the test and is responsible for it; it adds your result to My tests. KURDGYM does not interpret results — ask the clinic or your doctor.

8. Partner gyms

Partner gyms are shown with their prices and rules. Some gyms are for women only or men only. Joining needs a one-time code and payment; while online payment is not connected, joining cannot be completed in the app. The gym's own rules apply at the gym.

9. Ranking

Points come from your real records in the app. We may remove points that were gained by cheating. Prizes, if any, are announced in the app with their rules.

10. Respect

No harassment, hate, sexual content, spam, or sharing other people's photos or data without permission. We may remove content and close accounts that break these rules.

11. Your content

Your photos, notes and messages stay yours. You allow us to store and process them only to run the app for you, as described in the Privacy Policy.

12. Liability

We work to keep KURDGYM available and correct, but we cannot promise it is always free of errors or interruptions. As far as the law allows, we are not liable for injuries or losses caused by using the app against these terms or against medical advice, or for services given by independent coaches, clinics or gyms.

13. Changes and law

We may update these terms and will show the new date here. These terms are governed by the laws of Iraq and the Kurdistan Region.

Contact

[email protected]

مەرجەکانی بەکارهێنان

دوایین نوێکردنەوە: ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦

١. تەندروستی پێش هەموو شتێک

کوردجیم ڕێنمایی گشتی وەرزش و خۆراک دەدات، ڕاوێژی پزیشکی نییە. پێش دەستپێکردنی پرۆگرامێکی نوێ پرس بە پزیشک بکە، بەتایبەتی ئەگەر دووگیانیت، برینداریت یان نەخۆشییەکت هەیە. ئەگەر ئازار یان سەرگێژخواردنت هەست پێکرد ڕاوەستە. ژیری دەستکردی کوردجیم و پشکنینی شێوەی ڕاهێنان بە ژیری دەستکرد دەکرێت هەڵە بکەن — بڕیاری خۆت بەکاربهێنە.

٢. هەژمارەکەت

دەبێت لانیکەم ١٣ ساڵ بیت؛ خوار ١٨ ساڵ تەنها بە ڕەزامەندی دایک یان باوک. زانیاری ڕاست بەکاربهێنە، زانیاری چوونەژوورەوەت بپارێزە و هەر کەسێک یەک هەژمار. تۆ بەرپرسیاریت لەوەی لە هەژمارەکەتدا ڕوودەدات. پێش یەکەم داواکاری فرۆشگا دەکرێت داوات لێبکەین ژمارەی مۆبایلێک پشتڕاست بکەیتەوە.

٣. هەژماری کارمەندان

هەژماری کارمەندانی فرۆشگا، گەیاندن، کلینیک و هۆڵ تەنها لەلایەن کوردجیمەوە دروست دەکرێن. کارمەندان دەبێت زانیاری چوونەژوورەوەیان بپارێزن و داتای ئەندامان تەنها بۆ کارەکەیان بەکاربهێنن.

٤. پلان و پارەدان

٥. ڕاهێنەران

ڕاهێنەرانی کوردجیم ڕاهێنەری سەربەخۆن و بەرپرسیارن لەو پرۆگرام و ئامۆژگارییانەی دەیدەن. بۆ ئەوەی ببیتە ڕاهێنەر، ئەندام پاکێجی ڕاهێنەر وەردەگرێت و وێنەی بڕوانامەکانی دەنێرێت، کوردجیم پێش پیشاندانی کارتی ڕاهێنەرەکە دەیانپشکنێت. پاکێجی ڕاهێنەر ئێستا بەخۆڕاییە (بە شێوەی ئاسایی ٣٠٬٠٠٠ دینار) و ٣٠ ڕۆژ دەخایەنێت. پەیوەندی پارەدار لەگەڵ ڕاهێنەران هێشتا بەردەست نییە.

٦. فرۆشگا و گەیاندن

٧. پشکنینی کلینیک

کوردجیم کۆدی یەکجاری بۆ کلینیکە هاوبەشەکان دەدات. بە کۆدێک کلینیکەکە هەڵدەبژێریت و یەکسەر پسوولەیەک وەردەگریت — هیچ پارەیەک لە ئەپدا وەرناگیرێت. هەر کۆدێک تەنها یەک جار کار دەکات. کلینیکەکە پشکنینەکە دەکات و بەرپرسیارە لێی؛ ئەنجامەکەت لە پشکنینەکانم زیاد دەکات. کوردجیم ئەنجامەکان لێکنادتەوە — پرسیار لە کلینیکەکە یان پزیشکەکەت بکە.

٨. هۆڵە هاوبەشەکان

هۆڵە هاوبەشەکان لەگەڵ نرخ و یاساکانیان پیشان دەدرێن. هەندێک هۆڵ تەنها بۆ ئافرەتان یان تەنها بۆ پیاوانن. بەشداریکردن کۆدێکی یەکجاری و پارەدانی پێویستە؛ تا پارەدانی ئۆنلاین پەیوەست نەکرێت، بەشداریکردن لە ئەپدا تەواو ناکرێت. یاساکانی خودی هۆڵەکە لە هۆڵەکەدا جێبەجێ دەبن.

٩. ڕیزبەندی

خاڵەکان لە تۆمارە ڕاستەقینەکانی خۆت لە ئەپدا دێن. دەکرێت ئەو خاڵانە لاببەین کە بە فێڵ بەدەستهاتوون. خەڵاتەکان، ئەگەر هەبن، لەگەڵ یاساکانیان لە ئەپدا ڕادەگەیەندرێن.

١٠. ڕێز

بێزارکردن، ڕق، ناوەڕۆکی سێکسی، نامەی بێزارکەر، یان بڵاوکردنەوەی وێنە و زانیاری کەسانی تر بەبێ ڕەزامەندی قەدەغەیە. دەتوانین ئەو ناوەڕۆک و هەژمارانە لاببەین کە ئەم یاسایانە دەشکێنن.

١١. ناوەڕۆکی تۆ

وێنە، تێبینی و نامەکانت هی خۆتن. ڕێگەمان پێدەدەیت تەنها بۆ کارپێکردنی ئەپ بۆ تۆ هەڵیانبگرین و بەکاریانبهێنین، وەک لە سیاسەتی تایبەتمەندی ڕوونکراوەتەوە.

١٢. بەرپرسیارێتی

هەوڵ دەدەین کوردجیم بەردەست و دروست بێت، بەڵام ناتوانین بەڵێن بدەین هەمیشە بێ هەڵە یان بێ پچڕان بێت. تا ئەو ئاستەی یاسا ڕێگە دەدات، بەرپرسیار نین لە برین یان زیانێک کە بەهۆی بەکارهێنانی ئەپ بە پێچەوانەی ئەم مەرجانە یان ئامۆژگاری پزیشکی ڕوودەدات، یان لەو خزمەتگوزارییانەی ڕاهێنەر، کلینیک یان هۆڵە سەربەخۆکان پێشکەشی دەکەن.

١٣. گۆڕانکاری و یاسا

دەکرێت ئەم مەرجانە نوێ بکەینەوە و بەرواری نوێ لێرە پیشان دەدەین. ئەم مەرجانە ملکەچی یاساکانی عێراق و هەرێمی کوردستانن.

پەیوەندی

[email protected]

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 6 تشرين الأول 2026

1. الصحة أولاً

يقدّم كوردجيم إرشادات عامة للياقة والتغذية، وليست نصيحة طبية. استشر طبيباً قبل بدء برنامج جديد، خاصة إذا كنتِ حاملاً أو كنت مصاباً أو لديك حالة صحية. توقّف إذا شعرت بألم أو دوار. قد يخطئ ذكاء كوردجيم الاصطناعي وفحص أداء التمرين بالذكاء الاصطناعي — استخدم تقديرك الخاص.

2. حسابك

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً؛ ودون 18 عاماً فقط بإذن أحد الوالدين. استخدم معلومات صحيحة، واحفظ بيانات دخولك، وحساب واحد لكل شخص. أنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك. قبل أول طلب من المتجر قد نطلب منك تأكيد رقم هاتف.

3. حسابات الموظفين

حسابات موظفي المتجر والتوصيل والعيادات والصالات يُنشئها كوردجيم فقط. على الموظفين حفظ بيانات دخولهم واستخدام بيانات الأعضاء لعملهم فقط.

4. الخطط والدفع

5. المدربون

المدربون في كوردجيم مستقلون، وهم مسؤولون عن البرامج والنصائح التي يقدّمونها. ليصبح العضو مدرباً يأخذ باقة المدرب ويرسل صور شهاداته، ويتحقق منها كوردجيم قبل عرض بطاقة المدرب. باقة المدرب مجانية حالياً (عادةً 30,000 دينار) ومدتها 30 يوماً. المكالمات المدفوعة مع المدربين غير متاحة بعد.

6. المتجر والتوصيل

7. فحوص العيادات

يعطي كوردجيم رموزاً لمرة واحدة للعيادات الشريكة. بالرمز تختار العيادة وتحصل على إيصال فوراً — لا يُستلم أي دفع في التطبيق. كل رمز يعمل مرة واحدة. تُجري العيادة الفحص وهي مسؤولة عنه؛ وتضيف نتيجتك إلى فحوصاتي. لا يفسّر كوردجيم النتائج — اسأل العيادة أو طبيبك.

8. الصالات الشريكة

تُعرض الصالات الشريكة مع أسعارها وقواعدها. بعض الصالات للنساء فقط أو للرجال فقط. يتطلب الانضمام رمزاً لمرة واحدة ودفعاً؛ وما دام الدفع الإلكتروني غير مربوط لا يمكن إكمال الانضمام في التطبيق. تنطبق قواعد الصالة نفسها داخلها.

9. الترتيب

تأتي النقاط من سجلاتك الحقيقية في التطبيق. قد نزيل النقاط التي تم الحصول عليها بالغش. تُعلن الجوائز، إن وُجدت، في التطبيق مع قواعدها.

10. الاحترام

يُمنع التحرش والكراهية والمحتوى الجنسي والرسائل المزعجة ونشر صور أو بيانات الآخرين دون إذن. يمكننا إزالة المحتوى وإغلاق الحسابات المخالفة.

11. محتواك

صورك وملاحظاتك ورسائلك ملكك. تسمح لنا بتخزينها ومعالجتها فقط لتشغيل التطبيق لك، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية.

12. المسؤولية

نعمل لإبقاء كوردجيم متاحاً وصحيحاً، لكن لا يمكننا ضمان خلوّه دائماً من الأخطاء أو الانقطاعات. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الإصابات أو الخسائر الناتجة عن استخدام التطبيق بما يخالف هذه الشروط أو النصيحة الطبية، ولا عن الخدمات التي يقدّمها المدربون أو العيادات أو الصالات المستقلة.

13. التغييرات والقانون

قد نحدّث هذه الشروط وسنعرض التاريخ الجديد هنا. تخضع هذه الشروط لقوانين العراق وإقليم كوردستان.

التواصل

[email protected]

Kullanım Şartları

Son güncelleme: 6 Ekim 2026

1. Önce sağlık

KURDGYM genel fitness ve beslenme rehberliği verir, tıbbi tavsiye değildir. Yeni bir programa başlamadan önce, özellikle hamileysen, sakatlığın veya bir sağlık sorunun varsa doktoruna danış. Ağrı veya baş dönmesi hissedersen dur. KURDGYM AI ve AI form kontrolü hata yapabilir — kendi muhakemeni kullan.

2. Hesabın

En az 13 yaşında olmalısın; 18 yaş altıysan yalnızca ebeveyn izniyle. Doğru bilgi kullan, giriş bilgilerini gizli tut ve kişi başına tek hesap kullan. Hesabında olanlardan sen sorumlusun. İlk mağaza siparişinden önce bir telefon numarasını doğrulamanı isteyebiliriz.

3. Personel hesapları

Mağaza, teslimat, klinik ve salon personeli hesaplarını yalnızca KURDGYM oluşturur. Personel giriş bilgilerini gizli tutmalı ve üye verilerini yalnızca işi için kullanmalıdır.

4. Planlar ve ödemeler

5. Antrenörler

KURDGYM'deki antrenörler bağımsızdır; verdikleri program ve tavsiyelerden kendileri sorumludur. Antrenör olmak için üye antrenör paketini alır ve sertifika fotoğraflarını gönderir; KURDGYM antrenör kartı gösterilmeden önce bunları kontrol eder. Antrenör paketi şimdilik ücretsiz (normalde 30.000 IQD) ve 30 gün geçerlidir. Antrenörlerle ücretli görüşmeler henüz yok.

6. Mağaza ve teslimat

7. Klinik testleri

KURDGYM anlaşmalı klinikler için tek kullanımlık kodlar verir. Kodla kliniği seçer ve hemen bir fiş alırsın — uygulamada hiçbir ödeme alınmaz. Her kod bir kez çalışır. Testi klinik yapar ve testten klinik sorumludur; sonucunu Testlerim bölümüne ekler. KURDGYM sonuçları yorumlamaz — kliniğe veya doktoruna sor.

8. Anlaşmalı salonlar

Anlaşmalı salonlar fiyatları ve kurallarıyla gösterilir. Bazı salonlar yalnızca kadınlar veya yalnızca erkekler içindir. Katılmak için tek kullanımlık bir kod ve ödeme gerekir; online ödeme bağlanana kadar katılım uygulamada tamamlanamaz. Salonda salonun kendi kuralları geçerlidir.

9. Sıralama

Puanlar uygulamadaki gerçek kayıtlarından gelir. Hileyle kazanılan puanları silebiliriz. Ödüller varsa uygulamada kurallarıyla birlikte duyurulur.

10. Saygı

Taciz, nefret, cinsel içerik, spam ve başkalarının fotoğraf veya verilerini izinsiz paylaşmak yasaktır. Bu kuralları çiğneyen içerikleri kaldırabilir ve hesapları kapatabiliriz.

11. İçeriğin

Fotoğrafların, notların ve mesajların senindir. Bunları yalnızca uygulamayı senin için çalıştırmak amacıyla, Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı şekilde saklamamıza ve işlememize izin verirsin.

12. Sorumluluk

KURDGYM'i erişilebilir ve doğru tutmak için çalışırız, ancak her zaman hatasız veya kesintisiz olacağını garanti edemeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde, uygulamanın bu şartlara veya tıbbi tavsiyeye aykırı kullanılmasından doğan yaralanma veya kayıplardan ve bağımsız antrenör, klinik veya salonların verdiği hizmetlerden sorumlu değiliz.

13. Değişiklikler ve hukuk

Bu şartları güncelleyebiliriz; yeni tarihi burada gösteririz. Bu şartlar Irak ve Kürdistan Bölgesi yasalarına tabidir.

İletişim

[email protected]

شرایط استفاده

آخرین به‌روزرسانی: ۱۴ مهر ۱۴۰۵ (۶ اکتبر ۲۰۲۶)

۱. اول سلامتی

کوردجیم راهنمایی عمومی ورزش و تغذیه ارائه می‌دهد و توصیهٔ پزشکی نیست. پیش از شروع برنامهٔ جدید، به‌ویژه اگر باردار هستید، آسیب دیده‌اید یا بیماری دارید، با پزشک مشورت کنید. اگر درد یا سرگیجه داشتید، دست نگه دارید. هوش مصنوعی کوردجیم و بررسی فرم تمرین با هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کنند — از قضاوت خودتان استفاده کنید.

۲. حساب شما

باید دست‌کم ۱۳ سال داشته باشید؛ زیر ۱۸ سال فقط با اجازهٔ والدین. اطلاعات درست وارد کنید، اطلاعات ورود را محرمانه نگه دارید و برای هر نفر یک حساب داشته باشید. شما مسئول اتفاقاتی هستید که در حسابتان رخ می‌دهد. پیش از نخستین سفارش فروشگاه ممکن است از شما بخواهیم شمارهٔ تلفنی را تأیید کنید.

۳. حساب کارکنان

حساب کارکنان فروشگاه، تحویل، کلینیک و باشگاه فقط توسط کوردجیم ساخته می‌شود. کارکنان باید اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه دارند و از داده‌های اعضا فقط برای کار خود استفاده کنند.

۴. اشتراک‌ها و پرداخت

۵. مربیان

مربیان کوردجیم مستقل هستند و مسئول برنامه‌ها و توصیه‌هایی‌اند که می‌دهند. برای مربی شدن، عضو بستهٔ مربی را می‌گیرد و عکس مدارکش را می‌فرستد و کوردجیم پیش از نمایش کارت مربی آن‌ها را بررسی می‌کند. بستهٔ مربی فعلاً رایگان است (به‌طور معمول ۳۰٬۰۰۰ دینار) و ۳۰ روز اعتبار دارد. تماس پولی با مربیان هنوز در دسترس نیست.

۶. فروشگاه و تحویل

۷. آزمایش‌های کلینیک

کوردجیم برای کلینیک‌های همکار کدهای یک‌بارمصرف می‌دهد. با کد، کلینیک را انتخاب می‌کنید و بلافاصله رسید می‌گیرید — هیچ پرداختی در برنامه دریافت نمی‌شود. هر کد فقط یک بار کار می‌کند. آزمایش را کلینیک انجام می‌دهد و مسئول آن است؛ نتیجهٔ شما را به آزمایش‌های من اضافه می‌کند. کوردجیم نتایج را تفسیر نمی‌کند — از کلینیک یا پزشک خود بپرسید.

۸. باشگاه‌های همکار

باشگاه‌های همکار با قیمت‌ها و قوانینشان نشان داده می‌شوند. برخی باشگاه‌ها فقط برای زنان یا فقط برای مردان هستند. پیوستن به کد یک‌بارمصرف و پرداخت نیاز دارد؛ تا پرداخت آنلاین متصل نشود، پیوستن در برنامه کامل نمی‌شود. در باشگاه، قوانین خود باشگاه اجرا می‌شود.

۹. رتبه‌بندی

امتیازها از سوابق واقعی شما در برنامه می‌آیند. ممکن است امتیازهایی را که با تقلب به دست آمده حذف کنیم. جوایز، اگر باشد، همراه قوانینشان در برنامه اعلام می‌شوند.

۱۰. احترام

آزار، نفرت‌پراکنی، محتوای جنسی، هرزنامه و انتشار عکس یا اطلاعات دیگران بدون اجازه ممنوع است. ممکن است محتوا را حذف و حساب‌های متخلف را ببندیم.

۱۱. محتوای شما

عکس‌ها، یادداشت‌ها و پیام‌هایتان متعلق به خودتان است. به ما اجازه می‌دهید آن‌ها را فقط برای اجرای برنامه برای شما، همان‌طور که در سیاست حریم خصوصی آمده، نگهداری و پردازش کنیم.

۱۲. مسئولیت

تلاش می‌کنیم کوردجیم در دسترس و درست باشد، اما نمی‌توانیم تضمین کنیم همیشه بدون خطا یا وقفه باشد. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، مسئول آسیب یا زیانی نیستیم که از استفادهٔ برنامه برخلاف این شرایط یا توصیهٔ پزشکی ایجاد شود، و نه مسئول خدماتی که مربیان، کلینیک‌ها یا باشگاه‌های مستقل ارائه می‌دهند.

۱۳. تغییرات و قانون

ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم و تاریخ جدید را اینجا نشان می‌دهیم. این شرایط تابع قوانین عراق و اقلیم کردستان است.

تماس

[email protected]